一名顶级曼彻斯特警察和他的小女儿被拘留在一个“恶魔”古巴医院,因为机场官员认为她患有猪流感
47岁的Det Chief Insp Pete Marsh花了4,000英镑给他的妻子和两个孩子,度过了一个梦寐以求的假期
但当相机显示12岁的女儿贝瑟尼高温时,它变成了一场噩梦
她被送到一家摇摇欲坠的医院 - 皮特坚持说他也去了
他们被放在一个房间里,窗户上有一个酒吧,没有自来水 - 没有离开
当Wythenshawe重大事故小组的Pete告诉工作人员他们将不得不逮捕他让他们留下时,他们离开了
现在他们正和其他家庭成员一起回到酒店 - 但声称假期已经毁了
“这些条件绝对是恶魔般的,”斯托克波特的皮特从古巴说
受到惊吓“这是一次可怕的经历
贝瑟尼第一天真的很害怕,因为虽然她没有任何问题,但他们的回应却有所不同
她一直在问:'我会死吗
'我们没有病,他们可以拥有因为那里的情况
“当家人降落在奥尔金机场并且Bethany被拘留时,戏剧就开始了
皮特说:“遇到我们航班的每个人都戴着绿色面具
医生们冲了过去,她说她必须被带到医院接受检查
她只是做了一次糟糕的飞行,把自己裹在毯子里
我们被隔离了一个看起来像20世纪50年代的病房
“皮特说Bethany的体温在第二天恢复正常
但他们被告知要留医生才能排除猪流感 - 这可能需要数天时间
昨天,皮特决定了
他说:“我说他们必须逮捕我,让我们留在那里,因为我的女儿几天几乎没吃东西,我担心她的健康会恶化
”他们去了Olimp的Playa Pesquero
他的妻子玛丽安和她七岁的女儿莎拉正在等待
但他们已被警告说,如果猪流感测试证明是积极的,斯托克波特学院的学生贝瑟尼将不得不返回医院
流感大流行的皮特补充说:“来到这个国家的人,以及出国的英国人,都需要知道,即使他们只是热或冷,这都会发生在他们身上
”古巴驻伦敦大使馆的任何人都无法发表评论
自猪流感大流行爆发以来,数百名英国国民面临海外检疫,其中两人来自大曼彻斯特
17岁的罗奇代尔学生Farhan Malik在一家埃及医院待了一个星期,因为机场官员错误地认为他担心感冒猪流感
来自Wigan的Glen Mullan家族在土耳其机场被关押了三个半小时,然后在类似情况下在酒店房间隔离了一天
外交部发言人表示,政府指示乘客警告古巴他们可能面临“住院期间对H1N1流感病毒的血液检测”
但卫生部表示,英国度假者不受此类限制
访问疑似猪流感的外国人未被隔离,并使用与英国居民相同的抗流感药物治疗
假日公司Thomas Cook的发言人说:“我们对Marsh家族的情况表示同情
我们的销售代表每天都会联系他们,并将食物和个人物品送到医院,以使他们的住宿尽可能舒适
”史先生和他的女儿现已出院,我们希望他们可以度过余下的假期
”